Are your customers ignoring your dashboard? These 10 common dashboard mistakes hinder engagement and most founders don't spot them until it's too late. Learn how to fix them.